En trente ans de collaboration d'abord avec la RAI puis avec la télévision de la Suisse italienne de Lugano, Wladimi Tchertkoff a réalisé près de 70 documentaires d'approfondissement sur des thèmes et arguments sociaux, politiques et économiques, en s'intéressant à la description et à l'analyse des relations de pouvoir.

Avec l'arrivée de la « perestroïka », connaissant la langue russe, Wladimir Tchertkoff a travaillé une douzaine de fois dans les territoires de l'ex-Union soviétique : en Russie, Arménie, Géorgie, Azerbaïdjan et, depuis 1990, il va régulièrement dans les territoires contaminés de Tchernobyl, où il a réalisé six documentaires. Ses films racontent la vie des personnes pendant et après Tchernobyl ; face à sa caméra, les victimes de ce terrible accident nucléaire témoignent de leurs souffrances, de leurs conditions de vie, de leurs maladies …
"Le Sacrifice", un film bouleversant réalisé avec Emanuela Andreoli, donne la parole aux « liquidateurs », ceux qui ont risqué leurs vies pour éteindre l'incendie du réacteur n°4 en feu, et qui ne sont plus…
Son livre Le crime de Tchernobyl. Le goulag nucléaire, écrit sur la base de témoignages enregistrés et filmés au cours des années, est un ouvrage majeur remettant en question la vérité scientifique officielle qui ne reconnait pas la gravité des effets de la plus grande catastrophe technologique de l'Histoire, jusqu'à Fukushima. Wladimir Tchertkoff n'a jamais oublié les témoignages qu'il a enregistré…

Longtemps secrétaire adjoint de l'association les Enfants de Tchernobyl bélarus qui vient en aide aux enfants des territoires contaminés, il est par ailleurs engagé avec le mouvement Independent Who qui demande la révision de l'Accord signé le 28 mai 1959 entre l'AIEA (Agence internationale de l'énergie atomique) et l'OMS (Organisation mondiale de la santé), accord référencé « HA12-40 », qui prive l'OMS de son indépendance d'initiative et d'action dans le domaine spécifique des effets de la radioactivité sur la santé.